slowmap.
EnglishpolskiespañolfrançaisitalianoDeutsch日本語한국어繁體中文

利用規約

発効日： 2026年8月21日
最終更新日： 2026年9月27日

本利用規約（以下「本規約」）は、Slowmap（以下「本アプリ」）のご利用について、お客様とSlowmapの開発者（以下「当方」）との間で結ばれる契約です。当方の氏名と所在地は第15項に記載しています。本アプリをダウンロードし、アカウントを作成し、または利用された時点で、本規約に同意されたものとします。同意されない場合は、本アプリをご利用にならないでください。

連絡先： support@slowmap.app

正文は英語版です。本翻訳と英語版との間に相違がある場合は、英語版が優先します。

1. 本サービスについて

Slowmapは、入力された条件（行き先、日付、移動手段、ペース、興味、食事の好み、宿泊先、メモ）をもとに、人工知能が旅程の案を作成する旅行計画アプリです。作成した旅程は、ご利用の区分（第4項）の範囲内で保存、閲覧、変更していただけます。

2. 利用資格とアカウント

本アプリのご利用には16歳以上であることが必要です。またアカウントが必要です。アカウントで行われた行為、およびログイン方法の安全な管理については、お客様が責任を負うものとします。正確な情報をご登録いただき、不正な利用にお気づきの場合はご連絡ください。

3. AIが作成する内容について：重要な注意

旅程、場所の提案、助言、開館時間、移動時間、費用の概算は、人工知能が作成したものであり、不正確、不完全、または古い場合があります。 これらは提案であり、ご自身で確認するための出発点です。専門的な旅行助言ではなく、いかなる保証でもありません。旅程はお客様だけのために作られるものではありません。まったく同じ回答をした方には、同じ旅程が提供されることがあります。旅程はAnthropic社のAIを使って作成し、最初の旅程の前に、本アプリは送信する内容への同意をお願いします（詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください）。

旅程をお見せする前に、当方のサーバーは自動で見つけられる誤り（たとえば二つの異なる通貨で書かれた価格や、二度登場する場所）がないかを確認し、見つかった場合はAIにもう一度だけ作成を依頼します。この確認によって誤りは減りますが、旅程が正確になるわけではありません。確認で見つかった内容については匿名の記録を残し、プライバシーポリシーに記載の匿名の旅程の写しの一部をときどき読むこともありますが、いずれも旅程をより良くするためだけに使います。

頼りにされる前に重要な事柄をご確認いただく責任はお客様にあります。たとえば、その場所が実在し営業しているか、現在の料金とチケットの扱い、開館時間、安全面や入場の要件、査証や衛生上の要件、交通機関の時刻、そしてその活動がお客様に適しているかどうかです。

費用の概算はあくまで概算です。 本アプリに表示される予算の数値は、一般的な物価水準をもとにAIが算出した目安であり、見積りではありません。実際の価格は異なります。将来、本アプリが予約提携先の価格を表示する場合、その価格を定めるのは提携先であって当方ではありません。

法令が認める最大限の範囲において、AIが作成した内容に依拠してなされた判断、生じた費用、被った損害について、当方は責任を負いません。

4. 無料版と有料版、定期購読

無料版。 定期購読なしでは、3日以内の旅程を1件作成できます。作成した旅程の変更（調整、立ち寄り先の入れ替え、翻訳）、それ以上の旅程の作成、より長い旅程の計画には定期購読が必要です。無料版は広告によって支えられています（第4a項参照）。

広告（無料版）。 無料版ではGoogle AdMobによる広告を表示します。バナーと、本アプリに戻った際に表示されることのある全画面広告です。全画面広告には1日あたりの上限と最短の表示間隔があり、当方が調整することがあります。広告には当方のプライバシーポリシーおよびGoogleの規約が適用されます。Proに加入するとすべての広告がなくなります。

旅程の共有（Pro）。 定期購読では、ご自身の旅程へのリンクを作成できます。このリンクを持つ人は、アカウントなしでその旅程を読むことができ、受け取った人がさらに転送することもあり得ます。他の人に見られてよい内容だけを共有してください。ご自身の追記（航空便、宿泊、予約）、個人的なメモ、手動で追加した立ち寄り先が共有リンクに含まれることはありません。旅程そのものは、お客様のために作成されたとおりに共有され、予約やご希望に合わせて組んだ立ち寄り先も含まれます。何を共有するかについての責任はお客様にあり、リンクは本アプリでいつでも無効にできます。再度共有すると新しいリンクが作成され、以前のものは完全に機能しなくなります。共有リンクは定期購読が有効な間だけ機能します。 購読が終了すると、作成されたリンクは開かなくなります。お客様にとっても、送った相手にとっても同じです。再度加入しても元には戻らず、新しく作り直していただくことになります。本規約または法令に違反していると当方が合理的に判断した共有リンクは、無効にすることがあります。

共有された旅程（無料版・Pro）。 受け取ったリンクを開くことに料金はかからず、無料枠も消費しません。お客様が作成した旅程ではないためです。ログインしている間、本アプリはそのリンクを保持し、メッセージを保管しなくても旅程が一覧に残るようにします。旅程は閲覧のみです。他の方の旅程であるため、編集も、追記も、ご自身のアカウントからの再共有もできません。複製ではなくリンクであるため、共有した方がリンクを無効にするか、その方の購読が終了した時点で一覧から消えます。当方が復元することはできず、再び共有できるのはその方だけです。

定期購読（Pro）。 定期購読では、1か月あたり20件までの旅程の作成と、各旅程につき3回までの変更が可能になり、より長い旅程、旅程内へのご自身の航空便や予約の追加、リンクによる旅程の共有、インターネット接続なしでの保存済み旅程の閲覧がご利用いただけます。現在の価格は購入前に本アプリ内に表示されます。

オフラインでの利用（Pro）。 保存された旅程は、クラウドだけでなく端末にも保管されます。無料版では保存済みの旅程を開くのに接続が必要ですが、Proでは不要です。設定された通知は、あらかじめ端末側で予約されるため、どちらの版でも接続なしに機能します。

上限と適正な利用。 20件は暦月ではなく、定期購読に加入された日から30日ごとの期間で数えます。期間が終わると、すべての旅程の件数が同時に0に戻り、使わなかった分は次の期間に繰り越されません。更新や、月額と年額の切り替えによってこの起算日は変わりません。定期購読が終了し、後日あらためて加入された場合は、その再加入の日から期間を数えます。定期購読が終了すると、今期の20件や各旅程の3回の変更に未使用分が残っていても、新しい旅程の作成と既存の旅程の変更はできなくなります。旅程の変更、立ち寄り先の入れ替え、翻訳、発見タブはいずれもこの件数を消費せず、作成に失敗した旅程も消費しません。すでに作成された旅程は上限に達した後もそのままご覧いただけます。各旅程の変更は3回までです。旅程の調整、立ち寄り先の入れ替え、翻訳はそれぞれ1回の変更として数え、技術的な理由で完了しなかった変更は数えません。ただし、意味をなさない内容や旅行と関係のない内容など、旅程の変更にあたらないご依頼も、変更1回として数えます。これとは別に、旅程はいずれもAIサービスによって作成され、当方に実費が生じるため、自動化された利用、商業的な利用、濫用を防ぐ目的で、合理的な技術的上限（たとえば1時間あたり、1日あたりの作成件数の上限）を設けています。これらの上限は通常の利用をはるかに上回る水準に設定しており、一般の旅行者に影響を与えることを意図したものではありません。当方はこれを調整することがありますが、お支払いいただいた価値そのものを損なう形で用いることはありません。

支払い、更新、解約。 定期購読はApple App Storeを通じて販売され、Appleの規約が適用されます。購入の確定時に、お客様のApple IDアカウントへ課金されます。定期購読は自動的に更新されます。 現在の期間の終了の少なくとも24時間前に自動更新を解除された場合を除きます。更新の課金は、期間終了前の24時間以内に行われます。定期購読の管理と解約は、App Storeのアカウント設定から行えます。本アプリを削除しても解約にはなりません。

返金。 購入手続きはAppleが行い、返金はAppleの方針に従います。App Storeでの購入について、当方が直接返金することは原則としてできません。

価格や区分の変更。 今後の購入について、価格や各区分に含まれる内容を変更することがあります。すでにお支払いいただいた購読期間には影響しません。

5. 禁止事項

次の行為を行わないことに同意していただきます。

本規約に違反するアカウント、または濫用により危険や費用を生じさせるアカウントについては、利用停止または解除を行うことがあります。

6. お客様の内容

入力された旅程の内容についての権利は、お客様に帰属します。お客様は当方に対し、本アプリを運営する目的で当該内容を処理するための限定的な利用許諾を与えるものとします。これには、旅程を作成するために当方のAI提供者へ送信することが含まれ、詳細はプライバシーポリシーに記載のとおりです。入力される内容についてはお客様が責任を負い、それを提供する権利を有していることを確認するものとします。入力された内容のうち、旅行に関係のないものや第5項に反するものは、旅程に反映しないことがあります。

作成された旅程は、お客様個人の非商業的な利用のために提供されます。

旅程に添えたファイルはお客様のものであり、端末内にのみ存在します。 旅程とあわせて保管される書類（チケット、予約、紙の書類の写真など）が当方に送られることはありません。当方はこれらを保持せず、見ることもできず、お客様が共有するものに含めることも、復元することもできません。これらは端末内の本アプリ専用領域に保管され、iCloudおよびiTunesのバックアップから意図的に除外されます。そのため、端末の紛失、破損、初期化、または本アプリの削除によって失われ、新しい端末へ引き継がれることもありません。失いたくないものの控えを別に保管しておくことはお客様の責任であり、法令が認める範囲において、その滅失について当方は責任を負いません。旅程を削除すればそこに置かれたファイルも削除され、アカウントを削除すればすべて削除されます。

7. 知的財産

本アプリ、その意匠、およびそれを支えるソフトウェアは、当方または当方のライセンサーに帰属し、法律により保護されています。当方は、本規約に従って本アプリを利用するための、個人的、非独占的、譲渡不能かつ撤回可能な利用許諾をお客様に与えます。法令で認められる場合を除き、本アプリを複製、頒布し、またはこれをもとに二次的著作物を作成することはできません。

8. 第三者のサービス

本アプリは第三者のサービス（Apple、ならびに当方の提供基盤、AI、広告、定期購読の各提供者を含みます）に依拠しています。本アプリのご利用には、これら第三者の規約も適用されることがあります。第三者のサービスについて当方は責任を負いません。本アプリから第三者へ移動する場合（地図や当方の予約提携先など）、それぞれのサービスには独自の規約とプライバシーの取り扱いがあります。

アフィリエイトリンク。 本アプリ内の一部のリンク（宿泊先、チケット、eSIMへのリンク）はアフィリエイトリンクであり、表示箇所に「アフィリエイトリンク」と明示しています。これらを通じた予約は、お客様と当該提携先（Booking.com、GetYourGuide、Sailyなど）との間の契約であり、提携先の条件と料金に従います。当方は契約の当事者ではなく、その責任を負いません。提携先が当方に手数料を支払うことがありますが、お客様のお支払い額は変わりません。こうしたリンクの横に表示する内容（1泊あたりの費用の目安など）は当方による目安であり、提携先の料金ではありません。

9. 提供と変更

当方は、本アプリのいずれの部分についても、いつでも変更、停止、終了することがあります。継続してご利用いただけるよう努めますが、中断がないことや不具合がないことを保証するものではありません。本アプリおよび各機能は、今後も更新されることがあります。

10. 免責

法令が認める最大限の範囲において、本アプリは「現状有姿」および「提供可能な範囲」で提供され、特定の目的への適合性、正確性、権利非侵害を含め、明示か黙示かを問わずいかなる保証も行いません。AIが作成した内容が正確であること、完全であること、最新であること、お客様の目的に適していることを保証するものではありません。

11. 責任の制限

法令が認める最大限の範囲において、本アプリのご利用から生じた間接損害、付随的損害、特別損害、結果的損害または懲罰的損害、および逸失利益、データの喪失、信用の毀損について、当方は責任を負いません。本アプリに関する請求についての当方の責任の総額は、請求前の12か月間にお客様が当方にお支払いになった金額、または100ユーロのいずれか高い方を上限とします。

適用法により排除または制限することができない責任（EU・EEAおよびポーランドにおける消費者の一定の権利を含みます）について、本規約はこれを排除も制限もしません。

12. 終了

お客様はいつでも本アプリの利用をやめ、アカウントを削除できます。本規約に違反された場合、または本アプリを濫用された場合、当方はご利用を停止または終了することがあります。その性質上、終了後も存続すべき条項（第3項、第7項、第10項、第11項、第13項を含みます）は、終了後も効力を有します。

13. 準拠法と紛争

本規約はポーランド法に準拠し、その国際私法の規定は適用されません。EU・EEAの消費者であるお客様には、居住国の強行的な消費者保護法規も適用され、居住地の裁判所に訴えを提起することができます。EUの消費者は、欧州委員会のオンライン紛争解決プラットフォームを利用することもできます。

14. 本規約の変更

本アプリの変更や法令上の必要に応じて、本規約を更新することがあります。重要な変更を行う場合は「最終更新日」を更新し、適切な場合には本アプリ内でお知らせします。変更の効力発生後も引き続きご利用いただくことは、更新後の本規約に同意されたことを意味します。

15. お問い合わせ

Filip Jantos
support@slowmap.app
ul. Puławska 424 skr. 69, 02-800 ワルシャワ、ポーランド

Appleが求める記載（App Store）

本アプリはApple App Storeを通じて提供されています。本規約はお客様と当方との間のものであり、Appleとの間のものではありません。Appleは本アプリおよびその内容について責任を負いません。Appleおよびその子会社は本規約の第三者受益者であり、本規約を行使することができます。該当する範囲において、Appleの標準的なライセンス適用アプリケーションのエンドユーザー向け条件（「Licensed Application End User License Agreement」）もご利用に適用され、本規約はこれを補完します。