slowmap.
EnglishpolskiespañolfrançaisitalianoDeutsch日本語한국어繁體中文

プライバシーポリシー

発効日: 2026年8月21日
最終更新日: 2026年9月28日

本ポリシーは、Slowmap(以下「本アプリ」)をご利用いただく際に、Slowmapの開発者(以下「当方」)がどのようにお客様の情報を取得し、利用し、保護するかを説明するものです。当方はお客様の個人データの管理者にあたり、氏名と所在地は第12項に記載しています。

連絡先: support@slowmap.app

欧州連合または欧州経済領域にお住まいの場合、本ポリシーは一般データ保護規則(GDPR)の要件を満たすことを意図しています。

正文は英語版です。本翻訳と英語版との間に相違がある場合は、英語版が優先します。


1. 要点


2. 取得する情報

アカウント情報。 アカウント作成時に、選択されたログイン方法に応じた識別子を取得します。Apple ID(Appleでサインイン)、Googleアカウント(Googleログイン)、またはメールアドレス(マジックリンクもしくはワンタイムコード)です。あわせて内部利用者IDを付与します。同じアカウントは本アプリで、また将来的には当方のウェブサイトでもご利用いただけます。

Googleでログインした場合、Googleから氏名およびプロフィール画像へのリンクも送られ、当方の認証提供者がアカウントとあわせて保管します。本アプリはいずれも表示せず、当方も利用しません。Appleまたはメールでのログインでは氏名は渡されません。

入力される旅程の内容。 旅程を作成するために、行き先、日数、日付、到着と出発の時刻、一日を始める時間、同行者(大人・十代・子どもの人数と、高齢の方、ベビーカー、犬の同行の有無)、以前に訪れたことがあるか、移動手段、ペースと歩く量、興味とアクティビティ、記念日などの特別な機会(ある場合)、食べ物と飲み物の好み、予算、定番か穴場かの設定、すでに予約済みのもの、各泊の宿泊先の名称または地域、ご入力いただいた場合はそれぞれの宿泊費(旅程の費用の一つとして保存し、当方のAI提供者には送信しません)、旅のアイデア(見たいもの、やりたいこと、食べたいもの、特別なリクエスト)を入力していただきます。健康や宗教についてお尋ねすることはありません。作成された旅程と、変更のご依頼も保管します。

保存した旅程に追加した内容。 旅程の作成後にお客様が追加・変更した内容は、別の端末でもご利用いただけるよう旅程とあわせて保存します。対象は、お客様ご自身の予定(航空便、予約など)、追加した費用、立ち寄り先に付けたメモや印、手動で追加した立ち寄り先、そしてご自身で行った旅程の変更です。「準備」タブのチェックは、お客様の端末にのみ保存されます。

旅程についてのご報告。 立ち寄り先に問題があるとご報告いただいた場合は、その報告をお客様のアカウントと該当する旅程に紐づけて保存します。内容は、どの立ち寄り先か、選んだ理由、書き込まれた場合はそのメモ、そして旅程の言語です。報告は旅程の改善のためにのみ読みます。報告は旅程とともに削除されるため、アカウントを削除した場合も削除されます。

お選びいただいた設定。 金額を表示する通貨は、端末ではなくアカウントに保存します。新しい端末でサインインしても、あらためて設定していただく必要はありません。保存するのは3文字のコードだけです。同じ理由で、通知の設定(受け取るリマインダー、届くタイミング、通知をオフにした旅程)もアカウントに保存します。

購入情報。 定期購読をご利用の場合、取引は当方の定期購読提供者とApp Storeが処理し、当方には購読状態(有効か失効か)と購読の開始日が伝えられます。開始日は、定期購読で作成できる件数を数える起算日として使います。カード情報の全体を受け取ることも保管することもありません。決済はApp Storeが行います。

作成回数の記録。 旅程が作成、変更、翻訳された時点と、それにかかった費用を、内部利用者IDに紐づけて記録します。無料枠と定期購読の枠(作成件数と各旅程の変更回数)の計算、不正利用の発見、AI費用を1日あたりの上限内に保つことのためです。プロファイリングには用いず、広告事業者に共有することもありません。

旅程の仕上がりの記録。 旅程、変更、翻訳、または「知る」の記事をお客様にお見せする前に、当方のサーバーは自動で見つけられる誤り(たとえば二つの異なる通貨で書かれた価格や、二度登場する場所)がないかを確認し、見つかった場合はAIにもう一度だけ作成を依頼します。そのそれぞれについて、短い技術的な記録を残します。内容は、どの確認に通らなかったか、再度の依頼で直ったか、旅程の言語と日数、AIのモデル、かかった時間と当方の費用です。この記録はお客様のアカウントや旅程とは紐づいておらず、お客様が入力した内容、行き先、旅程の一部は一切含みません。これらの記録は、繰り返し起こる誤りを見つけて直すためだけに使い、2年後に削除します。

解析ツールもクラッシュ報告ツールも使用していません。 本アプリには解析SDKもクラッシュ報告SDKも含まれておらず、端末の機種、OSのバージョン、クラッシュ報告のいずれも取得していません。将来これが変わる場合は、まず本ポリシーが変わります。

不正利用の防止。 新しいアカウントを作り直して無料枠を繰り返し使うことを防ぐため、AppleのDeviceCheckを利用します。これにより、無料の旅程が使用済みであることを示す最小限の印を端末側(Appleが管理)に記録できます。お客様を特定するものではなく、広告や解析には用いません。

広告に関するデータ(無料版のみ)。 無料版ではGoogle AdMobを通じて広告を表示します。AdMobは、広告の配信と効果測定のために、端末の広告識別子、IPアドレス(そこから大まかな位置を推定します)、アプリ内での操作、および自社ソフトウェアの動作に関する技術的な記録を利用することがあります。これらはGoogleに渡るもので、当方は受け取りません。同意をいただいた場合、広告はパーソナライズされることがあります。トラッキングを拒否された場合は、パーソナライズされていない広告が表示されます。あわせて、全画面広告を当日何回表示したか、最後に表示したのはいつかをアカウントに記録します。これは表示頻度を抑えるためだけに用います。Proをご利用の方には広告は表示されず、広告の仕組み自体が起動しません。同意については第4a項をご覧ください。

共有する旅程。 本アプリでは、ご自身の旅程へのリンクを作成できます。そのリンクを持つ人は誰でも、アカウントなしで、また当方がその人を知ることなく、旅程(日ごとの流れ、場所、時刻、助言、概算予算)を読むことができます。お客様ご自身の追記は決して含まれません。 航空便、宿泊、予約、どこに泊まるか、立ち寄り先に付けたメモや印、手動で追加した立ち寄り先、計画中に入力された回答は、共有される内容には入りません。ただし旅程そのものは、お客様のために作成されたとおりに共有されます。予約やご希望に合わせて組んだ立ち寄り先も他と同じように表示され、旅程の文章がそれに触れることもあります。共有ページは検索エンジンに載らないよう設定していますが、受け取った人がさらに転送することもあり得ます。共有は、その旅程を公開することと同じだとお考えください。リンクは本アプリでいつでも無効にできます。再度共有すると新しいリンクが作成され、以前のリンクは永久に開かなくなります。定期購読が終了した場合もリンクは自動的に開かなくなり、お支払いが止まった後に共有済みの内容が読める状態で残ることはありません。

共有された旅程。 ログインした状態で受け取ったリンクを開くと、本アプリはそのリンクを記憶し、メッセージを保管しなくても旅程が一覧に残るようにします。当方はリンクそのものと、旅程の短い概要(名称、行き先、日数、開始日)をアカウントに紐づけて保管します。旅程の複製は保管しません。 開くたびに共有した方の旅程から読み込まれるため、その方がリンクを無効にするか、その方の定期購読が終了した時点で一覧から消えます。アカウントを削除すればいつでもご自身で外すことができ、リンクが機能しなくなれば自動的に外れます。保存したことを共有元へ伝えることはなく、ほかに誰が保存したかをお伝えすることもありません。

行き先の候補。 行き先を入力している間、本アプリは候補を表示します。多くは本アプリ内の一覧によるもので、通信を必要とせず、当方には何も伝わりません。その一覧にない場合、そこまでに入力された文字がAppleの地図検索に送られ、当方が持たない場所を候補として返します。端末のマップを支えているのと同じ検索です。送信先はAppleであって当方ではなく、そこに入力された内容を当方が受け取ること、保管すること、記録することはありません。これは、その入力欄に書いている間に行われるほか、行き先の座標を保存するようになる前に作成された旅程の場所を特定する必要があるとき(「旅の一覧」のカードや天気タブのため)にも行われます(下記参照)。

天気。 本アプリは、各行き先の現在の様子を「旅の一覧」と天気タブに表示し、あわせて旅程の各日の予報と、予報が届かない先の日については、その日付の例年の天気を表示します。取得のために、行き先の座標がAppleの天気サービスへ送られ、例年の天気を問い合わせるときには旅程の日付も一緒に送られます。また、時刻や日の出を現地の時計で表示するために、同じ座標から行き先のタイムゾーンを調べます。座標を保存するようになる前に作成された旅程では、上記のとおり先に名称が検索されます。これらの送信先はすべてAppleであって当方ではなく、当方が受け取ること、保管すること、記録することはありません。またこれは、「旅の一覧」またはそのタブが画面に表示されている間だけ行われます。取得した予報は1時間、旅程の日付の例年の天気は30日間だけ端末内に保持し、再度表示したときに問い合わせ直さずに済むようにしています。出典の表示はAppleの要件であり、「旅の一覧」の下とタブ下部の表示がそれにあたります。

旅程に添えたファイルは端末内にとどまります。 Proの定期購読では、チケット、予約、その他の書類(PDF、Wordファイル、写真)を旅程とあわせて保管できます。当方がこれらを受け取ることは一切ありません。 送信も同期もされず、共有リンクにも含まれず、いかなる場合も当方が読むことはできません。これらは端末内の本アプリ専用領域に保存され、ほかのアプリからは読み取れず、iCloudおよびiTunesのバックアップから除外されるよう設定されます。ここから三つのことが導かれ、追加画面ではその三つをすべてお伝えしています。端末を紛失した場合や本アプリを削除した場合は失われること、新しい端末を設定しても復元されないこと、そして端末のロックを解除できる人であれば開けることです。旅程を削除すればそこに置かれたファイルも削除され、アカウントを削除すればすべて削除されます。個別の削除もいつでも可能です。

正確な位置情報は取得しません。 本アプリは旅程内の座標を用いて地図上に表示しますが、本バージョンではGPSによる位置の追跡は行いません。将来、位置情報を用いる任意の機能を追加する場合は、事前に許可をお願いし、先に本ポリシーを更新します。

通知。 許可をいただいた場合、本アプリは旅程に関するお知らせ(近づいた出発、入力された航空便や予約、その日の予定の始まりなど)をお送りします。受け取る通知の種類は本アプリで選べ、本アプリまたは端末の設定からいつでも停止できます。多くは旅程の内容をもとに端末側で事前に予約されます。通知のうち一つは、端末ではなく当方のサーバーから送られます。通知を許可したうえで旅程の作成中に本アプリを離れた場合、完成したことをお知らせするものです。そのために、本アプリは旅程の依頼とあわせて端末のプッシュ通知用トークンを送信します。当方はこれをAppleのプッシュ通知サービスを通じて一度だけ使用し、保管しません。通知が伝えるのは旅程ができたことだけで、行き先は含みません。

アフィリエイトリンク。 一部の旅行では、本アプリが宿泊先と、プラン内のスポットのチケットをご提案します。いずれも「アフィリエイトリンク」と表示されます。これらを通じて予約された場合、提携先から当方に手数料が支払われますが、お客様のお支払い額は変わりません。リンクをタップすると、本アプリが当方のサーバーにリンクを求め、サーバーは旅行そのものの情報からリンクを作成します。宿泊先の場合は、目的地、日程、大人と子どもの人数を使います。チケットの場合は、スポットの名称、その都市、訪問日を使います。チケットの場合、当方のサーバーはまずそのアドレスをTravelpayoutsに送り、アフィリエイトリンクに変換してもらいます。その後、リンクは本アプリ内のSafariで開きます。開く先は、Booking.com、Expedia、Hotels.com、Agoda、Vrboなどの予約サイトへご案内するStay22、またはGetYourGuideです。そこから先は各社のサイトであり、リンクに含まれる情報と、IPアドレスなどあらゆるウェブサイトが受け取る情報を各社が受け取ります。各社のプライバシーポリシーが適用されます。リンクには、お客様が誰であるかを示す情報は含まれません。アカウント、メールアドレス、計画フォームに入力された内容はいずれも含まれません。お客様が開いたリンクの記録は保存しません。宿泊先のご提案は、計画時にご自身の宿泊先を入力されなかった場合にのみ表示されます。この確認は当方のサーバー上で行われ、どこにも送信されません。海外旅行でローミングに追加料金がかかりやすい場合、「準備」タブでは旅行先の国向けのSailyのeSIMもご提案します。ご提案するかどうかを判断するため、本アプリはプランの座標からAppleを通じて行き先の国を調べ、その国とお使いの端末に設定された地域を当方のサーバーに送信します。サーバーは判断結果を返すだけで、いずれも保存しません。eSIMへのリンクも、チケットと同様にTravelpayoutsがアフィリエイトリンクに変換します。


3. 利用目的と法的根拠(GDPR)

目的法的根拠
アカウントの作成・管理、本人確認契約の履行
旅程の作成・保管・変更の提供契約の履行
依頼された旅程の完成のお知らせ(通知を許可している場合)契約の履行
保存した旅程の端末間での同期契約の履行
定期購読の処理と管理契約の履行
無料枠と定期購読の枠の計算、当方の支出上限の遵守契約の履行および正当な利益
安全性の確保と無料版の不正利用の防止正当な利益
アフィリエイトリンクによる宿泊先、チケット、eSIMのご提案(本アプリの運営費に充てるため)正当な利益
法的義務の履行(税務、適法な請求への対応など)法的義務

同意を根拠とする場合(無料版でのパーソナライズ広告など)、同意はいつでも撤回できます。


4. AIによる旅程データの処理

旅程を作成するため、入力された内容と変更のご依頼は、当方のAI提供者であるAnthropic(Claude API)へ送信され、同社が当方に代わって旅程を作成します。この範囲においてAnthropicは当方の処理者として行動します。送信するのは旅程の作成に必要なものだけで(第2項に記載した好みと入力内容)、氏名ではなくリクエストに紐づけられます。最初の旅程を作成する前に、本アプリはこれに同意いただけるかをお尋ねします。同意された日時はアカウントとともに保存され、同意がない場合は旅程を作成しません。

旅程の変更や翻訳をご依頼いただいた場合は、その時点の旅程をリクエストとあわせて送信します。これには、立ち寄り先に付けたお客様のメモや印、お客様が手動で追加した立ち寄り先も含まれます。お客様ご自身の予定(航空便、予約など)と、旅程に添付したファイルは送信しません。

宿泊先の名称を入力せず、ご自身の言葉も何も書き込まなかった回答(メモも旅のアイデアもないもの)から作成した旅程は、お客様やアカウントとの紐づけを一切持たない形で最長30日間保管し、のちにまったく同じ回答をしたどなたかに提供することがあります。宿泊先の名称を入力した場合や、ご自身のメモやアイデアを書き込んだ場合、その旅程がこのように保管されることはありません。また、旅程の誤りを見つけて改善するため、こうした写しの一部を無作為に抜き出して読むことがあります。これらにはお客様が入力した内容は含まれず、どなたとも紐づいていません。

旅程はAIが作成するため、誤りを含むことがあります(開館時間や料金の誤り、すでに存在しない場所など)。旅程は確認のための出発点であって保証ではありません。頼りにする前に内容をご確認ください。AnthropicがAPI経由で送信されたデータをどのように扱うかは、同社の規約およびプライバシーに関する文書をご覧ください。


4a. 広告と同意について(無料版)

無料版はGoogle AdMobを通じて広告を表示します。パーソナライズ広告を表示する前に、Googleの同意画面と、iOSではAppleのApp Tracking Transparencyの確認画面で同意をお伺いします。拒否することもでき、その場合はパーソナライズされていない広告が表示されます。選択は後から端末の設定で変更できます。Proに加入するとすべての広告がなくなります。Googleが広告データをどのように扱うかは、同社のプライバシーポリシーをご覧ください。

5. 情報の共有先

データを共有するのは、本アプリの運営を支える提供者に限られ、いずれも当方の指示に従って行動します。

お客様が訪れる提携先。 アフィリエイトリンクを開くと、Stay22、GetYourGuide、Saily、および移動先の予約サイトが、そのリンクに含まれる情報を受け取り、各社のプライバシーポリシーに従って自らその取り扱いを決めます。これらは当方の指示に基づいて行動するものではありません。Travelpayoutsが当方のサーバーから受け取るのは、アフィリエイトリンクに変換するためのGetYourGuideまたはSailyのページのアドレスのみです(第2項「アフィリエイトリンク」)。

このほか、法令上必要な場合、当方の権利を守るため、または事業譲渡に伴って情報を開示することがあります。個人データを販売することはなく、お客様に向けて広告を出すために広告事業者へ提供することもありません。


6. データの国外移転

当方の提供者の一部は、米国を含め、お客様の国の外に所在します。個人データをEEA域外へ移転する場合は、欧州委員会の標準契約条項などの適切な保護措置に基づいて行います。詳細は上記の連絡先までお問い合わせください。


7. 保管期間

アカウントを削除された場合、当方は合理的な期間内に個人データを削除または匿名化します。ただし、法的義務の履行のために保持しなければならないものを除きます。


8. 安全管理

通信の暗号化、アクセス制御、AI提供者の認証情報を当方のサーバー上にのみ置くこと(本アプリ内には決して置きません)を含め、技術的・組織的な措置を講じてお客様のデータを保護しています。送信や保管の方法に完全に安全なものはありませんが、情報を守るために努めています。


9. お客様の権利

お住まいの地域に応じて、次の権利があります。ご自身のデータへのアクセス、誤ったデータの訂正、データの削除、特定の処理の制限または異議、データポータビリティ、そして同意を根拠とする処理についての同意の撤回です。これらの権利を行使されても、不利益な扱いを受けることはありません。

いずれかを行使される場合は、support@slowmap.appまでご連絡ください。保存した旅程とアカウントは本アプリ内でも削除できます。

EEAにお住まいで、当方のデータの取り扱いが適切でないとお考えの場合、お住まいの国の監督機関に苦情を申し立てる権利があります。ポーランドでは個人データ保護局長官(Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, UODO)がこれにあたります。


10. 子どもについて

本アプリは16歳未満の方に向けたものではありません。その年齢に満たない子どもから個人データを意図して取得することはありません。子どもがデータを提供したとお考えの場合はご連絡ください。削除いたします。


11. 本ポリシーの変更

本アプリの変更や法令上の必要に応じて、本ポリシーを更新することがあります。重要な変更を行う場合は「最終更新日」を更新し、適切な場合には本アプリ内でお知らせします。ときどきご確認ください。


12. お問い合わせ

本ポリシーやデータに関するご質問は、こちらまで。
Filip Jantos
support@slowmap.app
ul. Puławska 424 skr. 69, 02-800 ワルシャワ、ポーランド