Nutzungsbedingungen

Gültig ab: 21. August 2026
Zuletzt aktualisiert: 27. September 2026

Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen“) sind eine Vereinbarung zwischen dir und dem Entwickler von Slowmap („wir“) über deine Nutzung von Slowmap (der „App“). Unser vollständiger Name und unsere Anschrift stehen in Abschnitt 15. Indem du die App lädst, ein Konto anlegst oder sie nutzt, stimmst du diesen Bedingungen zu. Wenn du nicht zustimmst, nutze die App nicht.

Kontakt: support@slowmap.app

Verbindlich ist die englische Fassung. Bei Abweichungen zwischen dieser Übersetzung und der englischen Fassung ist die englische Fassung maßgeblich.

1. Der Dienst

Slowmap ist eine App zur Reiseplanung, die mit künstlicher Intelligenz Reisepläne aus den Angaben vorschlägt, die du machst (Ziel, Reisedatum, Verkehrsmittel, Tempo, Interessen, Essensvorlieben, Unterkunft und Notizen). Pläne kannst du speichern, ansehen und ändern, im Rahmen deiner Version (Abschnitt 4).

2. Voraussetzungen und Konto

Du musst mindestens 16 Jahre alt sein, um die App zu nutzen. Ein Konto ist erforderlich. Du bist für die Aktivität unter deinem Konto und für die Sicherheit deiner Anmeldeart verantwortlich. Mach zutreffende Angaben und sag uns Bescheid, wenn du unbefugte Nutzung bemerkst.

3. Von KI erstellte Inhalte: wichtiger Hinweis

Reisepläne, Ortsvorschläge, Hinweise, Öffnungszeiten, Fahrzeiten und Kostenschätzungen werden von künstlicher Intelligenz erzeugt und können ungenau, unvollständig oder veraltet sein. Sie sind Vorschläge und ein Ausgangspunkt für deine eigene Prüfung, keine professionelle Reiseberatung und keine Zusage. Ein Plan wird nicht nur für dich erstellt: Wer genau dieselben Angaben macht, kann denselben Plan erhalten. Pläne werden mithilfe der KI von Anthropic erstellt; vor deinem ersten Plan bittet dich die App um deine Zustimmung zu dem, was dorthin übermittelt wird, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben.

Bevor du einen Plan siehst, prüft unser Server ihn auf Fehler, die sich automatisch erkennen lassen, etwa wenn Preise in zwei verschiedenen Währungen stehen oder ein Ort zweimal vorkommt, und bittet die KI noch einmal, wenn er einen findet. Die Prüfungen machen Fehler seltener; fehlerfrei machen sie einen Plan nicht. Über das, was sie finden, führen wir anonyme Notizen, und von Zeit zu Zeit lesen wir eine Auswahl der anonymen Plankopien, die in der Datenschutzerklärung beschrieben sind, und zwar nur, um die Pläne besser zu machen.

Es liegt bei dir, wichtige Angaben zu prüfen, bevor du dich darauf verlässt, unter anderem: ob es einen Ort gibt und ob er geöffnet hat, aktuelle Preise und Tickets, Öffnungszeiten, Sicherheits- und Zutrittsanforderungen, Visum- und Gesundheitsvorschriften, Fahrpläne sowie die Frage, ob eine Aktivität für dich geeignet ist.

Kostenschätzungen sind nur Schätzungen. Die Budgetzahlen in der App sind von der KI erzeugte Näherungswerte auf Basis allgemeiner Preisniveaus; sie sind keine Angebote, und die tatsächlichen Preise werden abweichen. Zeigt die App künftig Preise von Buchungspartnern, so werden diese vom Partner festgelegt, nicht von uns.

Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für Entscheidungen, die du triffst, Kosten, die dir entstehen, oder Schäden, die du erleidest, weil du dich auf von KI erzeugte Inhalte verlassen hast.

4. Kostenlose und kostenpflichtige Version; Abonnements

Kostenlose Version. Ohne Abonnement kannst du einen (1) Reiseplan von bis zu drei (3) Tagen erstellen. Änderungen an einem erstellten Plan (ihn verfeinern, einen Stopp tauschen oder ihn übersetzen), zusätzliche Reisen und längere Reisen erfordern ein Abonnement. Die kostenlose Version wird durch Werbung getragen (siehe Abschnitt 4a).

Werbung (kostenlose Version). Die kostenlose Version zeigt Anzeigen von Google AdMob: ein Banner und eine bildschirmfüllende Anzeige, die bei der Rückkehr in die App erscheinen kann. Für die bildschirmfüllende Anzeige gelten ein Tageslimit und ein Mindestabstand zwischen zwei Einblendungen, die wir anpassen können. Für Werbung gelten unsere Datenschutzerklärung und die Bedingungen von Google. Ein Pro-Abonnement entfernt jede Werbung.

Eine Reise teilen (Pro). Mit einem Abonnement kannst du einen Link zu einer deiner Reisen erstellen. Der Link erlaubt jedem, der ihn hat, diesen Plan ohne Konto zu lesen, und er kann von der empfangenden Person weitergegeben werden. Teile also nur, was andere sehen dürfen. Deine eigenen Einträge (Flüge, Unterkünfte, Reservierungen), deine privaten Notizen und die Stationen, die du selbst hinzugefügt hast, sind nie Teil eines geteilten Links. Der Plan selbst wird so geteilt, wie er für dich geschrieben wurde, auch mit Stationen rund um deine Buchungen und Wünsche. Du bleibst dafür verantwortlich, was du teilst, und kannst einen Link jederzeit in der App abschalten; erneutes Teilen erzeugt einen neuen Link, und der frühere funktioniert endgültig nicht mehr. Geteilte Links funktionieren nur, solange dein Abonnement aktiv ist. Endet es, lassen sich die von dir erstellten Links nicht mehr öffnen, weder von dir noch von den Personen, denen du sie geschickt hast, und sie kehren auch nicht zurück, wenn du erneut abonnierst: Du müsstest neue erstellen. Wir können einen geteilten Link abschalten, wenn wir begründet annehmen, dass er gegen diese Bedingungen oder das Gesetz verstößt.

Reisen, die mit dir geteilt werden (kostenlos und Pro). Einen Link zu öffnen, den dir jemand geschickt hat, kostet nichts und verbraucht deinen kostenlosen Plan nicht: Es ist kein Plan, den du erstellt hast. Solange du angemeldet bist, behält die App den Link, damit die Reise in deiner Liste bleibt, ohne dass du die Nachricht aufheben musst. Sie bleibt schreibgeschützt: Es ist der Plan einer anderen Person, und du kannst ihn nicht bearbeiten, ergänzen oder aus deinem Konto weiterteilen. Es ist ein Link, keine Kopie: Er verschwindet aus deiner Liste, sobald die teilende Person ihn abschaltet oder ihr Abonnement endet. Wir können ihn dir nicht wiederherstellen; nur sie kann ihn erneut teilen.

Abonnement (Pro). Ein Abonnement schaltet bis zu zwanzig (20) Reisepläne im Monat und bis zu drei (3) Änderungen an jedem davon frei, längere Reisen, deine eigenen Flüge und Buchungen im Plan, das Teilen einer Reise per Link und das Lesen gespeicherter Reisen ohne Internetverbindung. Den aktuellen Preis zeigt die App vor dem Kauf.

Offline-Zugriff (Pro). Gespeicherte Reisen liegen sowohl auf deinem Gerät als auch in der Cloud. In der kostenlosen Version brauchst du eine Verbindung, um eine gespeicherte Reise zu öffnen; mit Pro nicht. Eingerichtete Erinnerungen funktionieren in beiden Versionen ohne Verbindung, weil sie im Voraus auf deinem Gerät geplant werden.

Das Kontingent und faire Nutzung. Die zwanzig Pläne zählen in Zeiträumen von dreißig Tagen, die am Tag des Abschlusses deines Abonnements beginnen, nicht am Monatsersten. Endet ein Zeitraum, beginnt die Zählung für alle Pläne zugleich wieder bei null, und nicht genutzte Pläne werden nicht übertragen. Eine Verlängerung oder ein Wechsel zwischen monatlicher und jährlicher Abrechnung verschiebt diesen Tag nicht; endet dein Abonnement und schließt du später erneut eines ab, zählen die Zeiträume ab dem Tag des erneuten Abschlusses. Endet dein Abonnement, endet damit auch die Möglichkeit, neue Reisen zu planen und bestehende zu ändern, selbst wenn von den zwanzig Plänen des laufenden Zeitraums oder von den drei Änderungen eines Plans noch welche ungenutzt sind. Eine Änderung, ein getauschter Stopp, eine Übersetzung oder der Entdecken-Tab verbrauchen keinen davon, ein Plan, der nicht erzeugt werden konnte, ebenfalls nicht, und bereits erstellte Pläne bleiben offen, wenn das Kontingent aufgebraucht ist. Jeder Plan kann bis zu drei (3) Mal geändert werden: Verfeinern, einen Stopp tauschen und Übersetzen zählen jeweils als eine Änderung, und eine Änderung, die aus technischen Gründen scheitert, wird nicht gezählt; eine Anfrage, die keine Änderung der Reise ist, etwa etwas Unsinniges oder etwas ohne Bezug zum Reisen, zählt dagegen als Änderung. Davon getrennt: da jeder Plan von einem KI-Dienst erzeugt wird und uns tatsächlich Geld kostet, wenden wir angemessene technische Grenzen an (etwa eine Obergrenze für Pläne pro Stunde oder Tag), um automatisierte, gewerbliche oder missbräuchliche Nutzung zu verhindern. Diese Grenzen liegen weit über der gewöhnlichen Nutzung und sollen normale Reisende nicht treffen. Wir können sie anpassen, werden sie aber nicht nutzen, um dir vorzuenthalten, wofür du bezahlt hast.

Abrechnung, Verlängerung und Kündigung. Abonnements werden über den Apple App Store verkauft und unterliegen den Bedingungen von Apple. Die Zahlung wird bei Kaufbestätigung über dein Apple-ID-Konto abgebucht. Abonnements verlängern sich automatisch, sofern die automatische Verlängerung nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums abgeschaltet wird. Die Verlängerung wird innerhalb von 24 Stunden vor Ende des Zeitraums abgebucht. Verwalten oder kündigen kannst du dein Abonnement in den Einstellungen deines App-Store-Kontos; das Löschen der App kündigt kein Abonnement.

Erstattungen. Käufe wickelt Apple ab, und für Erstattungen gelten die Richtlinien von Apple. In der Regel können wir Käufe aus dem App Store nicht selbst erstatten.

Änderungen an Preisen oder Versionen. Wir können Preise oder den Umfang der Versionen für künftige Käufe ändern. Änderungen berühren einen bereits bezahlten Abonnementzeitraum nicht.

5. Zulässige Nutzung

Du verpflichtest dich, nicht:

• die App für rechtswidrige Zwecke zu nutzen oder rechtswidrige, schädliche oder beleidigende Inhalte zu erzeugen oder abzufragen;
• Nutzungsgrenzen, Frequenzgrenzen oder die Trennung zwischen kostenloser und kostenpflichtiger Version zu umgehen (etwa durch automatisierte Anfragen oder durch Teilen oder Weiterverkauf des Zugangs);
• die App oder ihre Systeme zurückzuentwickeln, massenhaft auszulesen, zu überlasten oder zu stören oder unbefugt auf sie zuzugreifen;
• die KI-Funktionen zu missbrauchen, einschließlich Versuchen, an Daten anderer Personen zu gelangen oder den Dienst zu stören.

Wir können Konten sperren oder schließen, die gegen diese Bedingungen verstoßen oder durch Missbrauch Risiko oder Kosten verursachen.

6. Deine Inhalte

Die Reiseangaben, die du machst, bleiben deine. Du erteilst uns eine begrenzte Lizenz, diese Inhalte zum Betrieb der App zu verarbeiten (einschließlich der Übermittlung an unseren KI-Anbieter, damit er deine Pläne erstellt), wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben. Du bist für die eingegebenen Inhalte verantwortlich und bestätigst, dass du das Recht hast, sie bereitzustellen. Eingaben, die nicht deine Reise betreffen oder gegen Abschnitt 5 verstoßen, können wir im Plan unberücksichtigt lassen.

Die für dich erstellten Pläne sind für deinen persönlichen, nicht gewerblichen Gebrauch bestimmt.

Dateien, die du einer Reise beilegst, gehören dir und liegen nur auf deinem Telefon. Dokumente, die du bei einer Reise aufbewahrst (Tickets, Buchungen, Fotos von Papieren), werden nie zu uns hochgeladen. Wir haben sie nicht, können sie nicht sehen, können sie in nichts aufnehmen, was du teilst, und können sie nicht für dich wiederherstellen. Sie liegen im privaten Speicher der App auf deinem Gerät und bleiben bewusst aus iCloud- und iTunes-Backups heraus; sie gehen also verloren, wenn das Telefon verloren geht, beschädigt oder zurückgesetzt wird oder die App gelöscht wird, und sie wandern nicht auf ein neues Telefon. Eine Kopie von allem, was du nicht verlieren möchtest, aufzubewahren, liegt bei dir; soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für ihren Verlust. Löschst du eine Reise, verschwinden die dort abgelegten Dateien; löschst du dein Konto, verschwinden alle.

7. Geistiges Eigentum

Die App, ihre Gestaltung und die zugrunde liegende Software gehören uns oder unseren Lizenzgebern und sind gesetzlich geschützt. Wir räumen dir eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz ein, die App nach diesen Bedingungen zu nutzen. Du darfst die App nicht kopieren, verbreiten oder daraus abgeleitete Werke erstellen, außer soweit das Gesetz es erlaubt.

8. Dienste Dritter

Die App stützt sich auf Dienste Dritter (darunter Apple sowie unsere Anbieter für Hosting, KI, Werbung und Abonnements). Deine Nutzung der App kann auch deren Bedingungen unterliegen. Für Dienste Dritter haften wir nicht. Wo die App auf Dritte verweist (etwa auf Karten oder auf unsere Buchungspartner), gelten deren eigene Bedingungen und Datenschutzpraktiken.

Partnerlinks. Manche Links in der App, zu Unterkünften, Tickets und eSIMs, sind Partnerlinks und dort, wo sie erscheinen, mit „Partnerlink“ gekennzeichnet. Eine Buchung über einen solchen Link ist ein Vertrag zwischen dir und diesem Partner (zum Beispiel Booking.com, GetYourGuide oder Saily), zu dessen Bedingungen und Preisen; wir sind nicht Vertragspartei und haften nicht dafür. Der Partner kann uns eine Provision zahlen, was an deinem Preis nichts ändert. Was wir neben einem solchen Link zeigen, etwa unsere Schätzung für eine Übernachtung, ist unsere Schätzung und nicht der Preis des Partners.

9. Verfügbarkeit und Änderungen

Wir können jeden Teil der App jederzeit ändern, aussetzen oder einstellen. Wir bemühen uns um Verfügbarkeit, sichern aber keinen unterbrechungsfreien oder fehlerfreien Betrieb zu. Wir können die App und diese Funktionen mit der Zeit weiterentwickeln.

10. Gewährleistungsausschluss

Soweit gesetzlich zulässig, wird die App „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne Gewährleistung gleich welcher Art, ausdrücklich oder stillschweigend, einschließlich der Eignung für einen bestimmten Zweck, der Richtigkeit oder der Nichtverletzung von Rechten Dritter. Wir sichern nicht zu, dass von KI erzeugte Inhalte richtig, vollständig, aktuell oder für deine Zwecke geeignet sind.

11. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für mittelbare, beiläufige, besondere, Folge- oder Strafschäden noch für entgangenen Gewinn, Datenverlust oder Rufschaden aus deiner Nutzung der App. Unsere Gesamthaftung für Ansprüche im Zusammenhang mit der App übersteigt nicht den höheren der folgenden Beträge: den Betrag, den du uns in den zwölf (12) Monaten vor dem Anspruch gezahlt hast, oder 100 EUR.

Eine Haftung, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann, wird durch diese Bedingungen weder ausgeschlossen noch beschränkt; das gilt auch für bestimmte Verbraucherrechte in der EU/im EWR und in Polen.

12. Beendigung

Du kannst die Nutzung der App jederzeit beenden und dein Konto löschen. Wir können deinen Zugang sperren oder beenden, wenn du gegen diese Bedingungen verstößt oder die App missbrauchst. Bestimmungen, die ihrer Natur nach die Beendigung überdauern sollen (darunter die Abschnitte 3, 7, 10, 11 und 13), bleiben in Kraft.

13. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Bedingungen unterliegen polnischem Recht unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen. Bist du Verbraucher in der EU/im EWR, gelten für dich zusätzlich die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften deines Wohnsitzlandes, und du kannst deine örtlichen Gerichte anrufen. Verbraucher in der EU können auch die Plattform der Europäischen Kommission zur Online-Streitbeilegung nutzen.

14. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen anpassen, wenn sich die App ändert oder das Gesetz es verlangt. Bei wesentlichen Änderungen aktualisieren wir das Datum „Zuletzt aktualisiert“ und weisen dich, wo angebracht, in der App darauf hin. Nutzt du die App nach Inkrafttreten weiter, nimmst du die geänderten Bedingungen an.

15. Kontakt

Filip Jantos
support@slowmap.app
ul. Puławska 424 skr. 69, 02-800 Warschau, Polen

Von Apple geforderter Hinweis (App Store)

Diese App wird über den Apple App Store bereitgestellt. Diese Bedingungen bestehen allein zwischen dir und uns, nicht mit Apple, und Apple ist weder für die App noch für ihre Inhalte verantwortlich. Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen und können sie durchsetzen. Soweit einschlägig, gelten für deine Nutzung auch Apples Standardbedingungen für Nutzer lizenzierter Programme („Licensed Application End User License Agreement“); diese Bedingungen ergänzen sie.